Kelly Borsheim: Luce dall'oscurità

"Enough!" charcoal with pastel carboncino con pastelli 64 x 23 cm

"L'inverno" (winter) pastels with charcoal / pastelli con carboncino 46 x 64 cm "Entwined" charcoal with pastel / carboncino con pastelli 20.5 x 64 cm

"Florentia" oil on canvas / olio su tela 80 x 40 cm beautifully framed In this painting I recreated typical Florentine calligraphy. I love it. There is a metallic touch added, similar to the way it is done here in Florence, Italy. che bello!

Presentazione dell'artista La fiducia può essere una forza fragile. O, almeno, vulnerabile. Mi sono sentita abbandonata dagli amici e non rispettata da coloro, che conoscendomi superficialmente, non sapevano che mai sarei stata una minaccia. In questa situazione, la parte di me stessa ingenua e fanciullesca, che avevo nutrito e protetto durante la mia vita, ha cominciato a morire. Ho cosí perso la mia fiducia nella bontà degli altri. Le mie opere includevano il concetto di yin e yang: c'era sempre equilibrio. La depressione ha ucciso questo equilibrio, l'oscurità ha avvolto la mia anima, ed io non mi sono piú sentita sicura di poter ritrovare la mia luce. Ho continuato a provare senza però riuscire a scorgere la magia negli altri. Senza questa capacità, mi sono sentita perduta. Dopo un lungo periodo di oscurità, e con l'aiuto di alcuni amici veri e alcuni amici nuovi, ho riscoperto piccoli gesti gentili fra le persone. Le mie opere ne sono testimoni. --- Vorrei ringraziere I "Madonnari Internazionali Associati" (artisti di strada a Firenze) che mi hanno introdotto ai pastelli. Ringrazio anche Angel Academy of Art (Firenze) che mi ha introdotto al disegno a carboncino e aiutato a migliorare. Un grazie speciale ai miei bravissimi modelli e a Massimo Fossi per le belle cornici. Grazie tanti a Doria e Luca per l'auito con la lingua italiana. Doria e Luca pensano che loro non sono importante per questa mostra, ma loro hanno fatto un sbaglio. ;-) Contact artist Kelly Borsheim: 334.245.0129 or sculptor @ borsheimarts.com www.artbyborsheim.blogspot.com

"Artist Self-Portrait 2008" oil on canvas olio su tela 35 x 25 cm framed in a light wood

Artist's Statement Faith can be a fragile strength. Or, at least, vulnerable. I have felt abandoned by friends and disrespected by others who did not know me well enough to know that I was never a threat to them. These were no ordinary rejections. In these days, the naïve, childlike part of myself, that I have cherished and protected my entire life, began to die. I lost my faith in the goodness of people. My work often includes the concept of yin and yang. There was always a balance. Depression killed this balance and darkness enveloped my soul. I was not sure this time that I could resurrect the light in me. I kept trying, but I could no longer see magic in people. Without this ability, I felt lost. After a long period of darkness, and with the assistance of true friends and some new friends, I began to notice again the small and generously kind gestures of others towards one another. Witness my therapy. --- I would like to thank the "Madonnari Internazionali Associati" (street painters of Florence) for introducing me to pastels. I would also like to thank the Angel Academy of Art (Florence) for introducing me to the medium of charcoal and helping me to improve my drawing skills. My models are the best. I offer a special thank you to Massimo Fossi for the beautiful frames. And, I appreciate very much the modest Luca Bernardini and Doria Polli for helping me to translate and understand more about the Italian language. Contact artist Kelly Borsheim: (011 39) 334.245.0129 or sculptor @ borsheimarts.com www.artbyborsheim.blogspot.com

Home | Sculpture | Paintings | Process | Price List |
Galleries | Exhibits | Newsletter | Biography | Online Store | Contact Artist

Copyright © 2009 Kelly Borsheim
All Rights Reserved